Seuls les clients connectés peuvent concevoir des produits SignDesign!
Connectez-vous avec votre compte dans le menu « Mon compte » ou demandez un compte.
Si vous souhaitez travailler sur un autre ordinateur, déconnectez-vous d’abord de votre compte. Vous resterez connecté pendant 30 minutes, même si vous fermez le site Web et que vous ne vous déconnectez pas.
Utiliser Google Chrome et Acrobat Reader pour pc.
Tout a été testé avec google chrome. D’autres navigateurs peuvent fonctionner mais nous ne les soutenons pas.
Utilisez uniquement Acrobat Reader pour pc pour obtenir les meilleurs résultats. D’autres lecteurs PDF peuvent fonctionner mais nous ne les soutenons pas!
CONTENU
Inhoud
APERCU
Barre de menus
Sélectionnez créer dans la barre de menus
Sélectionnez la catégorie de produit*
Choisissez le bon matériau
*SignDesign I est destiné à tous les produits qui ont déjà été fabriqués avec votre ancien système.
*Signdesign II figurera sur votre emballage.
Choisir un produit
Sélectionnez plus d’informations si vous souhaitez d’informations sur le produit
Sélectionnez Démarrer la conception si vous souhaitez créer le produit
En fonction de votre profil, vous pourrez sélectionner des produits.
L’écran d’accueil contient les fonctionnalités suivantes
L’écran d’accueil contient les fonctionnalités suivantes
À gauche, les touches de fonction
La 2ème colonne sont les fonctions disponibles pour la fonction choisie
La surface de conception
La ligne pointillée noire est la taille maximale du dessin et est 2mm plus grande de chaque côté afin que vous puissiez faire une surimpression qui donne une meilleure finition de votre label.
La ligne rouge est le bord (contour de coupe) de votre label
La ligne verte est l’indication de la zone de sécurité, tout ce qui y est conçu devrait être sur votre label. La seule exception ici est lorsque l’étiquette n’a pas d’angles droits.
Texte éditeur
Touche de sélection éditeur de texte
Ajoutez du texte en cliquant sur un des textes. Parmis ces textes il y a des Si vous le sélectionnez, ils seront ajoutés à la conception et vous pouvez les modifier.
Votre texte apparaîtra au milieu de l’étiquette, vous pouvez le sélectionner et le modifier avec la souris
Choisissez le type de lettre
Choisissez la taille de lettre
Changez la couleur du texte
Centrer le texte
De la petite à la grande lettre et vice versa
Caractère gras
Italique
Espace de texte
Ombre de texte
Annuler (revenir à l’étape précédente)
Rétablir (répéter l’avant-dernière action)
Cliparts
Dans le menu Collection d’images numériques (cliparts), vous trouverez plusieurs thèmes, à choisir dans une liste déroulante.
Selon votre choix vous verrez alors des cliparts applicables que vous pourrez ajouter à votre conception.
Avec la plupart des cliparts vous pouvez toujours changer la plupart des couleurs en sélectionnant la touche de couleur (voir l’éditeur de texte n°6).
Images
Le menu Images vous propose les options suivantes:
1. Téléchargez une image depuis votre ordinateur2.
2. Choisissez une image parmi les différents canaux que nous mettons à votre disposition.
Plus de 1 500 000 images sont disponibles.
Eléments
Dans le menu Eléments vous pouvez ajouter différentes formes que vous pouvez ensuite changer de couleur.
Vous avez également la possibilité de créer un code QR ou un code-barres.
De plus, il existe certaines fonctions telles que le dessin libre,…
Toutes les fonctions ne sont pas disponibles pour tous les produits!
Calques
Dans le menu de fonction Calques, vous pouvez avec les calques, les:
1. déplacer au-dessus ou en-dessous2.
2. rendre visible ou invisible
3. protéger les modifications
4. supprimer
Dossier
Les fonctions principales sont :
1. Import Design : importez un design créé précédemment
2. Export Design : exportez votre design pour le modifier ultérieurement
3. Télécharger–pdf : Téléchargez votre pdf pour pouvoir l’imprimer.
Edition
Les fonctions principales sont :
1. Effacer tout Design : Efface votre feuille
2. Enregistrer pour plus tard : enregistrement de votre design pour plus tard
VueLes fonctions principales sont :
1. Règle : Règle activée/désactivée
2. Afficher la grille : grille activée/désactivée
3. Afficher la ligne de fond perdu : activation/désactivation des lignes de surimpression
4. Afficher les dimensions : Affichage des dimensions
5. Afficher l’avertissement : Affichage des avertissements, affichage des images en basse résolution (accélère l’édition)
Toutes les étiquettes identiques Si plusieurs étiquettes peuvent être modifiées, vous pouvez copier le design sur toutes les autres étiquettes en appuyant sur ce bouton.
Vous pouvez toujours modifier les étiquettes séparément par la suite.
Comment démarrer et imprimer un design
Menu de conception
Allez sur le site: www.castillo-valere.fr et choisissez SignDesign I dans le menu puis choisissez le matériel que vous souhaitez imprimer.
Choisir le produit
Sélectionnez le produit souhaité dans l’aperçu des produits et cliquez sur “Démarrer la conception”
Concevoir
Créez votre conception
Après la conception, regardez attentivement les mesures à gauche et en haut pour savoir quel format de papier vous avez; cela doit être le même dans le pilote d’imprimante!
Créer un PDF
Sélectionnez le bouton d’impression en haut à droite
Paramètres PDF
Lisez ceci attentivement; c’est important pour créer un PDF correct!
Remarque: L’image d’aperçu est juste pour voir la différence entre inverser ou ne pas inverser le sens!
1. Pour les matériaux pour lesquels vous n’avez pas besoin de mettre en miroir, comme le vinyle, vous pouvez immédiatement appuyer sur le bouton “Créer un PDF”.
2. Pour les matériaux dont vous avez besoin de mettre en miroir, vous devez appuyer sur le bouton “Réfléchir horizontalement” en bas à droite de la fenêtre contextuelle, puis vous verrez l’image en miroir. Appuyez ensuite sur “Créer un PDF”
Remarque : Si vous souhaitez annuler la mise en miroir, appuyez sur Réinitialiser la réflexion.
Si vous venez de créer un design différent ou d’ajuster un design existant, le logiciel peut le refléter automatiquement. Alors regardez l’image et ajustez la réflexion si vous le souhaitez!
Imprimer PDF
Sélectionnez le bouton d’impression en haut à gauche de votre acrobat reader. (n’utilisez pas d’autres lecteurs pdf!)Ensuite, l’écran du pilote d’imprimante s’ouvrira.
Paramètres du pilote
Lisez ceci attentivement. C’est important pour créer un PDF correct!
1. Sélectionnez “taille réelle”.
2. Sélectionnez “sélectionner la source de papier en fonction du document PDF”
Selon la marque de votre imprimante, le pilote affichera automatiquement le format correct de papier.
Vous pouvez voir cette taille au-dessus de l’image de votre impression. Cela doit correspondre aux tailles que vous avez vues dans la conception.
Si cela ne change pas, vous devez cliquer sur “propriétés” et définir les paramètres corrects.
Si les formats de papier sont installés sur votre PC, le pilote oki les adoptera automatiquement.
Avec Kyocera, il est important que vous chargez d’abord les profils corrects (demandez au support pour ces fichiers si nécessaire).
Dans les Propriétés vous pouvez ensuite sélectionner le bon profil.
Vous êtes maintenant prêt à imprimer!
Enregistrer les conceptions pour plus tard
Dans la barre de menu, vous pouvez “enregistrer votre conception pour plus tard”
Dans votre compte, vous pouvez trouver les conceptions sous “My designs” et également modifier, supprimer, …
ATTENTION:
enregistrer pour plus tard a uniquement pour but de compléter votre conception plus tard (dans les 48 heures). Si vous souhaitez conserver votre dessin plus longtemps, utilisez l’exportation et enregistrez votre dessin sur votre ordinateur. Ensuite, vous pouvez à nouveau télécharger votre fichier en utilisant l’importation.
Conception horizontale ou verticale
Horizontal ou vertical
Si une étiquette peut être conçue horizontalement ou verticalement, vous verrez une icône “Produit” en haut à gauche.
Vous devez ensuite sélectionner horizontal ou vertical dans le menu de sélection avant de pouvoir commencer. Le champ de dessin s’ajuste alors automatiquement.
Si cette option n’est pas disponible, mais que vous souhaitez tout de même concevoir dans une autre direction, vous pouvez demander le nouveau modèle via un formulaire spécial : “demander un nouveau format” sous le menu support.
Calques
Concevoir
Vue d’ensemble des calques
1. Afficher/Masquer
2. Verrouiller/Déverrouiller (version bêta)
3. Supprimer
4. Symbole des éléments, cliparts
5. Image dans Masque
6. Le champ de texte peut être modifié (pas pour Masque)
7. Symbole pour la zone de texte
8. Symbole du modèle
En utilisant le bouton gauche de la souris, vous pouvez déplacer des calques. La couche inférieure est également en bas de la liste.
Sur l’image ci-dessus, vous pouvez voir qu’au numéro 6, la case a une bordure bleue.
Sur le dessin vous pouvez voir qu’une image a été sélectionnée.
De cette façon, vous pouvez facilement voir quel calque vous souhaitez déplacer ou modifier.
Modèles
Modèles
Avec certains produits, vous verrez la fonction Modèles.
Cela affiche des modèles (conceptions préliminaires).
Dans l’exemple ici de coté (pour les produits Thermo) 2 modèles sont affichés, argent et or.
En sélectionnant 1 d’entre eux, votre arrière-plan deviendra argent ou or.
Ce modèle sera toujours dans la couche arrière.
Si vous ajoutez d’autres objets et que vous les déplacez ultérieurement vers le dernier calque, il sera nécessaire de déplacer le calque de modèle à l’arrière.
Vous pouvez également facilement rendre le modèle invisible en cliquant sur l’œillet à côté du calque concerné.
Modifier les modèles avec photo
Lorsqu’un modèle avec photo est disponible, vous pouvez facilement modifier la photo.
Dans l’exemple ici à coté, vous pouvez voir une photo placée dans un masque (forme).
Sélectionnez votre modèle
Sélectionnez le masque (forme) ou l’image
Cliquez sur le symbole Modifier (voir figure 2)
Modifiez la photo
Attention:
Avec cette fonction vous pouvez encore agrandir et déplacer la photo mais ne PLUS recadrer (découper)
Propriétés des Images
Les images que vous téléchargez à partir de votre ordinateur doivent remplir les conditions suivantes :
1. Taille maximale du fichier: 5Mb
2. Vous pouvez télécharger un maximum de 20Mb de photos
3. L’extension ou le type de fichier est png, jpg ou pdf (il y a des exceptions pour pdf)
4. La qualité de l’image doit être supérieure à 20 DPI
Remarques
Si vous avez un autre type de fichier ouvrez celui-ci d’abord dans par exemple Paint et enregistrez-le sous png ou jpg.
Vous pouvez supprimer vos fichiers en allant dans la colonne gauche dans l’aperçu des fichiers téléchargés et supprimez tous les fichiers. Cela vous donne plus d’espace pour de nouvelles photos.
Si vous sauvegardez votre conception pour plus tard (sauver pour plus tard), celle-ci ne sera sauvée que pendant 24 heures. Cette fonction sert uniquement pour une interruption temporaire de votre travail (par exemple pendant votre pause de midi).
Modifier des images avec un autre programme ou utiliser des captures d’écran
Les photos modifiées peuvent être sauvegardées différemment selon le programme que vous utilisez. Elles n’apparaissent pas en pdf car le programme n’enregistre souvent pas les données nécessaires pour un pdf.
Ouvrez d’abord l’image dans paint (pour windows) et sauvergardez-la en jpg ou png.
Enregistrez ensuite cette photo dans le logiciel et votre photo sera affichée en pdf.
Ouvrez d’abord l’image (pour MAC) avec le lien suivant: http://www.befunky.com/create et sauvegardez votre image en png. Charger cette image dans le logiciel en ligne et votre image n’aura plus de problème (ci-dessous une image de l’éditeur photos en ligne Befunky)
Site web Befunky
Commencez sur le site web de l’éditeur photos Befunky
Démarrez l’éditeur Photo
Vous savez télécharger des photos de votre ordinateur. Vous ne devez pas modifier les photos, uniquement les sauvegarder en png ou jpg suffit.
Sauvegardez une photo en jpg ou png
Maintenant vous pouvez modifier votre photo sauvegardée
Modifier des Images
Fonctionnalités de retouche d’image
Avec le logiciel en ligne, vous pouvez également travailler vos photos. Nous donnons ici les fonctions dans l’ordre de gauche à droite.
Ces fonctions sont expliquées plus loin et plus en détail.
Recadrage
Retirer le Masque
Modifier le Masque
Modifier l’image (autre image)
Détacher l’image du Masque
En activant une image, vous activez 2 fonctions, le découpage et le recadrage.
Lorsque vous sélectionnez ces fonctionnalités, d’autres fonctionnalités seront affichées
Découpe de l’image
Lorsque vous avez choisi la fonction de recadrage, une fenêtre contextuelle s’ouvre.
Ici vous pouvez recadrer la photo en agrandissant ou en rapetissant le rectangle avec votre souris.
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton en bas à droite « recadrer »
Voici le résultat :
Crop une image
Lorsque vous avez choisi la fonction de recadrage (étoile), vous verrez plusieurs formes dans lesquelles vous pourrez placer l’image.
Attention! Vous devez d’abord sélectionner une photo avant de pouvoir cadrer!
Sélectionnez une de ces formes (masques). Tenez compte que la forme s’adapte à la taille de l’image.
Lorsque la forme a la même largeur ou la même hauteur, vous ne pouvez pas déplacer la photo.
Lorsque vous sélectionnez « modifier la forme », l’image s’agrandit automatiquement
Lorsque vous confirmez que le recadrage est correct, vous pouvez sélectionner la photo dans la forme et et encore modifier sa taille, la déplacer (si la photo est plus grande que la forme)
Ci-dessus, vous pouvez voir le Masque (forme).A gauche vous voyez la forme. C’est également la taille de la forme.
Lorsque vous sélectionnez la photo, vous verrez qu’elle est plus grande.
Dans cet exemple vous pouvez déplacer la photo vers la droite, mais PAS vers la gauche, car la photo est déjà du coté droit égale au bord de la forme.
Image URL
Image URL
Avec la fonction URL de l’image, vous pouvez (si l’image n’est pas protégée) ajouter une image d’Internet à votre création.
Veuillez noter que s’il y a des droits d’auteur sur l’image, vous ne pouvez pas l’utiliser sans autorisation!
Accédez au site Web dont vous souhaitez obtenir une image
Faites un clic à droite sur votre souris et un menu s’ouvrira
Choisissez Adresse copie de l’image
Dans le concepteur en ligne, sélectionnez la fonction URL de l’image
Collez l’URL dans la zone de texte ImageURL
Cliquez sur la touche « INSERT »
Si l’image n’est pas protégée, elle apparaîtra sur votre design.
Fonctionnalités et conseils utiles
Grouper
Maintenez la touche Majuscule enfoncée et sélectionnez 1 par 1 les éléments que vous souhaitez regrouper. Lorsque tout est sélectionné, relâchez la touche Majuscule.
En haut à gauche, le symbole 1 apparaît (voir image). En cliquant ici dessus vous regroupez tous les objets sélectionnés. Vous pouvez maintenant :
Agrandir et rapetissir tout proportionnellement
Déplacez tout en même temps
ATTENTION: Avant de créer un PDF, vous devez dégrouper les photos, sinon elles n’apparaîtront pas dans le PDF! Vous pouvez le faire en recliquant sur le symbole.
Pivoter
Il y a 2 façons de faire pivoter/tourner
1. Sélectionnez votre photo, texte, élément,…
2. Faites un clic à gauche de votre souris sur le point du milieu au-dessus et maintenez le bouton de la souris enfoncé
3. Maintenant, tournez votre objet et relâchez le bouton de la souris lorsque vous êtes sur la bonne position
ou
1. Sélectionnez votre photo, texte,…
2. Allez dans le menu de rotation en haut à droite
3. Dans le menu vous pouvez maintenant faire pivoter par la barre de défilement ou…
4. Vous choisissez un angle fixe
L’avantage de cette méthode :
Souvent on peut faire pivoter dans les programmes de dessin, mais lorsque vous entrez ensuite un angle, le programme calcule à partir de la position dans laquelle se trouve l’objet.
Lorsque vous choisissez un angle fixe dans l’outil en ligne, il le prendra à partir de la position d’origine. De cette façon, vous pouvez toujours rectifier une rotation.
Modifier la zone de texte
Vous pouvez toujours rendre une zone de texte plus grande. En tenant une boule dans 1 des coins et tout en gardant le bouton gauche de votre souris enfoncé vous agrandissez une zone de texte.
En utilisant cette méthode le texte s’agrandira également!
Avec les boules du milieu à gauche et à droite, vous pouvez agrandir la zone de texte sans agrandir le texte.
ATTENTION:
Avant de créer un fichier PDF, vous devez ajuster la zone de texte à la taille du texte, sinon il risque d’y avoir un changement dans votre conception.
Tous les fonts ne sont pas adaptés à l’exportation. Si votre zone de texte répond à ce qui précède et que vous remarquez tout d’même un changement, choisissez un autre font!
SignDesign Thermo
Manuel de l'imprimante Thermo
Téléchargez le manuel complet : Imprimante Thermo SignDesign
Instructions de sécurité
Instructions de sécurité pour l’encre :
- Assurez-vous de ne pas toucher l’encre lors de la manipulation des réservoirs d’encre, des bouchons des réservoirs d’encre ou des bouteilles d’encre ouvertes ainsi que de leurs bouchons.
- Si de l’encre entre en contact avec votre peau, lavez soigneusement la zone avec de l’eau et du savon.
- Si de l’encre entre en contact avec vos yeux, rincez-les immédiatement à l’eau. Consultez immédiatement un médecin si vous ressentez des problèmes oculaires ou un inconfort persistant malgré un rinçage abondant.
- En cas d’ingestion d’encre, consultez immédiatement un médecin.
- Ne démontez pas la cassette de maintenance, car vous pourriez entrer en contact avec de l’encre, ce qui pourrait atteindre vos yeux ou votre peau.
- Ne secouez pas la bouteille avec trop de force et évitez de l’exposer à des chocs violents. Cela pourrait provoquer des fuites d’encre.
- Gardez les bouteilles d’encre et la cassette de maintenance hors de portée des enfants. Ne laissez pas les enfants boire l’encre des bouteilles.